-
1 смета строительства
Русско-английский большой базовый словарь > смета строительства
-
2 смета строительства
nrailw. Bauveranschlag -
3 смета строительства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > смета строительства
-
4 смета строительства
ngener. būvtāme, celtniecības tāme -
5 предварительная смета строительства
adjroad.wrk. BauvoranschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная смета строительства
-
6 генеральная смета строительства
Русско-казахский экономический словарь > генеральная смета строительства
-
7 смета
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > смета
-
8 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
9 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
10 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
11 смета сводная
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смета сводная
-
12 смета сводная
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смета сводная
-
13 смета сводная
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета сводная
-
14 смета по капитальному имуществу
1) Economy: fixed assets budget (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие)2) Makarov: capital assets budget (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие), plant requirement budget (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие), plant-and-equipment budget (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие)Универсальный русско-английский словарь > смета по капитальному имуществу
-
15 смета капитального строительства
Русско-английский военно-политический словарь > смета капитального строительства
-
16 смета военно-морского строительства
Naval: navy estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета военно-морского строительства
-
17 смета стоимости строительства
Sakhalin energy glossary: contract price budget (CPB)Универсальный русско-английский словарь > смета стоимости строительства
-
18 смета капитального строительства
necon. TitelУниверсальный русско-немецкий словарь > смета капитального строительства
-
19 кассовая смета
-
20 заготовительная смета
Русско-английский большой базовый словарь > заготовительная смета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смета — Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с… … Справочник технического переводчика
СМЕТА СТРОИТЕЛЬНАЯ — документ, определяющий стоимость строительства какого либо сооружения. В состав С. с. входят: а) калькуляция стоимости строительных материалов; б) единичные расценки стоимости отдельных элементов работ и эксплуатации механизмов; в) калькуляция… … Технический железнодорожный словарь
смета сводная — Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
СМЕТА СВОДНАЯ — смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства (Болгарский язык; Български) генерална сметка (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
смета инвесторская — Комплект документов в составе предпроектной или проектно сметной документации по стройке, предназначенных для предварительной оценки заказчиком стоимости строительства на различных этапах определения размера капитальных вложений, подготовки… … Справочник технического переводчика
смета на строительство — Документы, на основании которых определяется сметная стоимость строительства. Сметная документация состоит из локальных смет, локальных сметных расчетов, объектных смет, объектных сметных расчетов, сметных расчетов на отдельные виды затрат,… … Справочник технического переводчика
СМЕТА — 1.62. СМЕТА Документ, определяющий на основе проектных данных стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смета (сметный расчет) в сфере строительства — 1.3.6. Смета (сметный расчет) в сфере строительства документ проектно сметной документации на строительство (ремонт и т.п.), в котором определяются в деньгах нормативные расходы ресурсов на создание строительной продукции по проекту. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЕТА ОБЪЕКТНАЯ — 1.64. СМЕТА ОБЪЕКТНАЯ Сметный документ, определяющий на основе локальных смет стоимость строительства отдельных зданий и сооружений и видов работ, входящих в сводную смету на строительство, и служащий основанием для расчетов за выполненные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смета — 1) С. бюджетных учреждений основной плановый документ для финансирования расходов учреждений и организаций из государственного бюджета. В СССР С. бюджетных учреждений определяют объём, целевое направление и распределение бюджетных… … Большая советская энциклопедия
СМЕТА, ИНВЕСТОРСКАЯ — комплекс документов в составе предпроектной или проектно сметной документации по стройке, предназначенный для предварительной оценки заказчиком стоимости строительства на различных этапах определения размера капитальных вложений, подготовки… … Большой бухгалтерский словарь
